外国(地区)企业在中国境内从事经营活动开业登记申请书

Application for Business Opening Registration
(For Foreign (Area) Enterprise’s Business Activities in China)


     ————工商行政管理局:

         根据《外国(地区)企业在中国境内从事生产经营活动登记管理办法》等有关规定,现申请
     开业登记,请予核准。同时承诺:所提交的文件、证件和有关附件真实、合法、有效,复印文本
     与原件一致,并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果承担相应的法律责任。

     ————Administration for Industry & Commerce:

           In accordance with the relevant stipulations of Procedures for the
     Registration for Foreign (Area) Enterprise’s Business/production
     Activities in China, we hereby apply for your approval to our application for
     business opening registration. We also undertake that all the documents, certificates
     and related appendixes submitted by us are true, legal and valid, and that the copies
     are identical to the originals .We will bear all legal responsibilities for any
     consequence resulted from submitting false documents and certificates.

         企 业 名 称:————
         Name of Enterprise:————
         拟任责人签字:————
         Signature of Principal to be appointed:————
         申 请 日 期:————
         Date of Application:————

 

国 家 工 商 行 政 管 理 总 局 制
Printed by the State Administration for Industry & Commerce

 英 语 翻 译 服 务 领 域

汽车翻译  建筑翻译  奥运翻译
 IT 翻译  机械翻译  商标翻译
医学翻译  合同翻译  专利翻译
金融翻译  财经翻译  经济翻译
化工翻译  科技翻译  物流翻译
广告翻译  电信翻译  电力翻译
食品翻译  旅游翻译  商务翻译
冶金翻译  能源翻译  新闻翻译
公证翻译  论文翻译  石油翻译
简历翻译  工程翻译  外贸翻译
法律翻译  图书翻译  学术翻译
服装翻译  纺织翻译  印刷翻译
网站翻译  标书翻译  投资翻译
新闻翻译  证件翻译  传媒翻译
文学翻译  商务翻译  户口翻译

 特 色 英 语 翻 译 服 务
 技术文件资料专业翻译
 各类专业论文翻译译审
 个人求职简历翻译写作
 各种证件证书翻译盖章
 出国留学移民资料翻译
 各类展会现场英语口译


全 天 候 英 语 翻 译 服 务
 移动电话:13916012233
 固定电话:021 58822009
 图文传真:021 58820096
  MSN:kylewon@hotmail.com
 Email:yuyitrans@gmail.com
在线英语翻译工具
英语翻译参考词句
经典图片收藏
视频广播音乐
电脑网络办公软件
生活必备工具
     Copyright© 2007 上海语翼翻译 All Rights Reserved     网站备案号:沪ICP备07003560号